吹哨者自述 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
加入外交使团(1)
作者 : [美]丹尼尔·埃尔斯博格


  春天的华盛顿,百花争艳。杜鹃花,山茱萸争奇斗艳,珊珊来迟的樱花也不甘示弱。每天我都会去看望帕特里夏。早晨,我从帕特里夏在哥伦比亚特区的住宅出发,驱车穿过姹紫嫣红的花丛,穿过茂密的树林,然后从高速公路直奔五角大楼。换了工作后,我的日程不再受麦克纳马拉和麦克诺顿的限制。我可以晚上八点回家,早上五点出发。晨曦中的华盛顿,夜幕中的华盛顿,我都可以一览无遗。

  不过,有时也存在问题。有一次我们在一起时,她问道:“为什么我讨厌你的工作,却对你这么着迷?”当时我真是茫然不知所终。我记得,自己想了想后,回答道,你应该很快学会尊重我的工作,否则的话,你就再也看不到我了。她知道我对五角大楼的各项计划反响不一,但是这些计划对她却没有任何影响。从那以后,她再也没有提到过这件事,我们也很少一起谈论战争。

  与此同时,越南战况一发不可收拾,简直跟两年前一样糟。(实际上,20年来一直如此。)威斯特摩兰将军发回的电报称,越共要把越南一分为二,他们正对高地和海岸发动进攻。当时还不清楚,越共要击退美军,夺取海港,需要多强的兵力,但是存在一种不祥的预感——“南越要一分为二”——这会给美国人以沉重的心理打击,就像奠边府事件一样。

  威斯特摩兰希望立即派遣更多的美军参与越南战争。在该问题上,我一直飘忽不定(我不得不羞愧地承认这一点)。私下里,我对麦克诺顿说,自己强烈反对轰炸北越。麦克诺顿私下里也向我透露,他对轰炸计划也极为反感。但是一旦轰炸开始,我们都觉得应该尽职尽责。我们现在在进行战争,美国不能输得很惨。因此,轰炸开始后,我支持(没有人征求过我的意见,自己也不能对轰炸行动产生任何影响)向越南派遣地面部队,保护空军基地、港口和主要城市。采取上述行动,至少我们可以防范敌军,避免民族解放阵线使用军事手段占领南越。让我羞耻的是,自己当时对参与的美军数量及调遣的方式并没有一个清楚的认识。
中信出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章