当时的行动命令称“美国海军陆战队不会，请容许再次重复一下，不会参与打击越共的常规军事行动。”很显然，国防部长和大使关心的不是对外关系。他们的限令一直持续了三个星期。４月１日，总统下令，扩大海军陆战队的行动范围，除了对外宣称的为基地提供安全保障外，还应该进行有限的反击行动。麦乔治·邦迪４月６日发给国务卿、国防部长和中情局局长的总统决议行动备忘录，告诫他们，随着军事力量的增强和任务的改变，“总统希望采取防范措施，避免一切行动为外界所知。你们应该立刻采取切实的行动，但是政策的变动要尽可能不向外界透露……总统希望这些行动和变动应该是渐进的，应该于我们现行的政策保持一致。”就像美军的轰炸计划一样，美军对越南的地面攻击悄然而至。
４月６日同一天，我为麦乔治·邦迪完成了题为“对北越港口布雷或封锁政策分析”的研究报告。由国际安全部一名海军官员组织中情局、国防情报局以及海军专家的跨机构小组，完成了研究的大部分工作。尽管越南的大部分进口物品都通过海防运过来，但是数据显示，从海防进口物品不过是为了方便，并非必然。所有进口物品可以很容易地转到南中国海，短暂停留一下后，通过铁路、公路和航道运往北越，而且这些路线的运输能力极大，即使美军的轰炸使其运输能力减少了９０％——其实是不可能的——但也足以为北越在南越境内的行动提供必要的物资。在北越的港口布雷，对其进行封锁和轰炸，可能会面临与莫斯科的直接对峙，也会损害英国和美国盟国的利益。海防三分之二的物资来自于盟国的船只，但是因为只有一小批物资会运抵南越，所以对其几乎没有太大的影响。尽管这可能引发与苏联的危机，麦克纳马拉一直支持在海防布置水雷的建议。约翰后来向我透露，我们小组所做的细节分析改变了他的主张。我还是首次听到他说这样的话。
——
1965年周六的一天早上，我和帕特里夏·马克斯首次约会。约会的日期是1965年４月17日。要想确定约会的日期，很是容易，因为那个日期已经载入了史册。当天，学生民主协会组织了一场反对越战的大规模游行。她参加了游行，所以我也就尾随而至。 |
