在“火矛”行动中,选用了先前制订的作战计划,挑选了轰炸目标。在五角大楼工作的第一天,我便开始连夜监控轰炸的进程和成果,协助国际安全事务部为麦克纳马拉和总统准备第二天早上的报告。当时,麦克诺顿正陪同麦乔治·邦迪对越南进行访问。在北越对美军发动地面袭击之前,他们已经起草好了建议备忘录。实际上,早在动身前往越南访问之前,他们就已经完成了备忘录,只不过是在回国的途中,稍加修改,加入了波来登袭击事件。针对波来登袭击事件,麦克诺顿和邦迪在备忘录中说,他们已决定向总统推荐一项政策,而现在正是执行该政策的“大好时机”。他们所谓的政策就是持续报复政策,亦即对北越进行长期系统的轰炸。首先针对北越在波来登堂而皇之得向美军发动攻击,采取报复行动。今后的持续轰炸,主要是视越共在南越进行破坏活动的规模而定。现在的反应,主要是回应北越在波来登犯下的“滔天罪行”,但是:
一旦实施报复行动之后,不一定每一次特定的军事行动都要和北越所犯的暴行息息相关。如果可能的话,我们每周可以将北越在南越所犯的暴行公之于众,以便让人们了解,正是这些惨无人道的暴行,我们才采取上述军事行动,打击北越。
邦迪和麦克诺顿回到华盛顿后,竭力向总统推荐其建议,但是7号和8号时,约翰逊总统并不准备扩大报复行动,发动持续轰炸计划。越共袭击美军后的当天,麦克纳马拉要求参联会提供建议,对北越南部的渗透目标发动为期八周的持续轰炸,以回应北越下次的挑衅行为。
二月的一天晚上,越共再次对美国在中央高地(归仁)的顾问综合大楼发动了攻击。尽管我们对事件的细节不太了解,可是又有美国人被打死、打伤。总统拒绝参联会的建议——向北越发动为期八周的轰炸计划。他仅仅命令实施一次性报复轰炸。第二天,美军130架战机开始实施代号为“火矛-2”的轰炸计划。
这次我没有参与轰炸过程的监控。麦克诺顿从麦克纳马拉办公室回来后,立刻让我去收集有关越共在归仁发动袭击的“罪行”细节,并且列明最近几周其他的一些恐怖活动。他告诉我,显而易见,这样做的目的,是为了协助麦克纳马拉,劝说约翰逊总统,以使其确信,波来登袭击事件两天前,总统批准和授权的报复打击形式已经不能适应现在的形势。现在不是以牙还牙的时候,美国应该发动系统打击。正如邦迪-麦克诺顿备忘录中所建议的那样,我们不应该在北越对美国人再次发动袭击后,再予以报复。
我还是首次直接参与劝说总统,可是依我看来,劝说的结果,只会给美国带来灾难性的后果。以前我只是帮助麦克诺顿梳理为麦克纳马拉准备的材料。不论用于何种用途,皆由麦克诺顿所写,与我无关。现在,我要做的,是直接为麦克纳马拉收集材料,供其所用。这些材料的用途,只会让我痛心疾首,不过我根本没有时间考虑这些。第二天早上国防部长动身前往白宫之前,我应该准备好这一切材料,所以要立即采取行动。麦克纳马拉的命令,就像上帝的旨意一样,要求麦克诺顿立即行动。紧要关头,来不得半点唯唯诺诺,犹豫不决。麦克诺顿怀着同样的期望,将命令传达给了我。我没有让他失望,立即奔向联合作战室,履行自己的职责。以下就是当时的情景。 |