华盛顿的高官对一切行动了如指掌。他们会提前阅读作战计划。这些计划对预期军事行动的描述非常详细。随后，他们会签署审阅后的作战计划，送交实施。我很快了解了期间的内幕，因为当时我担任信使的工作，每天带着绝密计划穿梭于华盛顿的这些官员之间，交由他们签字。签字的官员包括副国防部长赛勒斯·万斯，副国务卿卢埃林·托马森，以及白宫的国家安全事务助理麦乔治·邦迪。他们阅读文件时，我一般都站在他们的办公室里，还有参谋长联席会议中一位负责秘密军事行动的上校也一同站立旁边。这些文档最先由上校给到我处。
参议院外交关系和军事委员会召开的联合秘密会议上，部长们向参议院所做的陈述与我在五角大楼工作一周以来的所见所闻有着天壤之别。参议员弗兰克·丘奇称，据他所知，“我国政府曾提供军舰”（可能是指向南越提供武器），用于向北越发动军事攻击。在参议员的追问下，国务卿腊斯克回答道，“大体上说，事情是这样的，但是具体细节，华盛顿一概不知。” 其实恰恰与国务卿的矢口否认相反。准确地说，这些军事行动的细节华盛顿的高层个个都了如指掌，而且均由他们批准。我带着1964年9月的月计划，也就是８月突袭后的那个月，来到国务院，交由腊斯克的助手审阅，随后又交给白宫的麦乔治·邦迪过目。该计划包括以下行动：
两次大型的搜捕行动；隔离俘虏，进行３６到４８小时的审讯；设置配有防暴装置的饵雷，并且引爆；审讯后将俘虏押回；具体的时间视天气的情况和当时的情报而定……在火力部队的支援下，由渗透部队摧毁一线大桥，在桥墩和水阀上设置定时炸弹，在路口设置杀伤性地雷……用口径为８８毫米的迫击炮和４０毫米口径的大炮轰击观测站……在越南海军两个排的兵力的掩护下，由渗透摧毁部队破坏河内到荣士的公路，所有人员均乘坐快速巡逻艇，在一些地区放置定时炸弹和杀伤性地雷……
一些行动的细节，如设置杀伤性武器和８１毫米口径的迫击炮这样的事情，实在是微乎其微，按理说，还不足以引起白宫官员的关注，但这毕竟是我们惟一进行的一场战争。特别是因为上述军事行动的“敏感”——如行动的非法性和隐秘性，以及行动暴露和战争升级的风险性，使得官员对此都“矢口否认”——所以一旦提到了相关问题，高层官员就必须向参议院说谎，而且在撒谎之前，他们必须对撒谎的内容有个详细的了解，以便控制局势。 |
